“熵”与《热力学史》

熵这个用来表示近代物理中一个非常重要的概念的汉字,它出现的历史并不长,在悠悠六千年汉字的历史中,可算是最新的小字辈。1923年著名物理学家普朗克(M·Planck)来我国南京东南大学讲学,在讲叙热力学第二定律及其一个极重要的概念Entropie时,当时担任翻译的胡刚复教授将这个既复杂又深邃的概念译为熵。由于它本身是热量与温度之商ds=dQ/T,而且这个概念与火(热量)有关,故在汉字商的左边加上火字旁构成“熵”,这个字在不足70年的历史中被广泛地沿用和流传了下