|
|||||
|
|
| 细解“人事”——《伶官传序》注解商榷 | |
| 引用本文： | 曹振国.细解“人事”——《伶官传序》注解商榷[J].中学语文教学,2007(11):59-60. |
| 作者姓名： | 曹振国 |
| 作者单位： | 湖北枝江市第一高级中学,443200 |
| 摘 要： | 人教版高中《语文》第三册《伶官传序》一开篇就提出中心论点:盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!教材和教在翻译这个句子时,对句中"人事"的译注,采取"直接搬用"的办法;在教材相关注释中"人事"一词之后用括号注为"主要指政治上的得失"。笔者以为,这里对"人事"一词的注解不仅过于笼统、宽泛,让人不知所云;而且很不准确,容易产生误解。 |
| 关 键 词： | 《伶官传序》 中心论点 《语文》 人教版 教材 高中 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |