商标的联想与翻译

人们往往把商标同某种事物联系在一起，产生某种联想。因此，翻译商标时，译者要充分发挥自己的联想力，使译文符合目的语受众文化处理，能让目的语受众产生美好的联想，乐于接受。