孝亲文化旅游翻译研究分析

在全球化、信息化的浪潮下，发展“孝亲文化”旅游翻译是我国提升中国文化软实力和中华文化世界影响力的重要一环。我国历史遗产、风俗民情等文化旅游资源丰厚,以“孝亲文化”旅游为例，各种文化旅游产业蓬勃发展，但由于各个民族国家的历史发展不同，文化差异较大，很难向外国游客准确地传达旅游景观中的文化信息。重视“孝亲文化”旅游等文化旅游中的翻译问题，提炼展示中华优秀传统文化中精神意志和文化精髓，开展当前形势下的面向外部的宣传工作，进一步增强中华文化影响力，提高对外的文化吸引力。