中国早期出版规模最大的"中国各体英语"读本——《华英通用杂话·上卷》解读 |
| |
引用本文: | 顾卫星.中国早期出版规模最大的"中国各体英语"读本——《华英通用杂话·上卷》解读[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2007,40(4):126-131. |
| |
作者姓名: | 顾卫星 |
| |
作者单位: | 苏州大学,外国语学院,浙江,苏州,215006 |
| |
摘 要: | 《华英通用杂话.上卷》由在华西人编写,是我国早期出版规模最大且对"中国各体英语"的"洋泾浜化"产生积极影响的读本。但《华英通用杂话.上卷》以官话标注英文,存在明显的语音缺陷,更缺乏被中国社会认同的基础,只是"中国各体英语"学习模式渐进式演变进程中承上启下的过渡。
|
关 键 词: | 读本 "中国各体英语" 学习模式 剖析 |
文章编号: | 1000-579(2007)04-0126-06 |
修稿时间: | 2007年5月26日 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|