| 武术术语翻译技巧与原则探讨 |
| |
| 引用本文： | 肖亚康. 武术术语翻译技巧与原则探讨[J]. 搏击·武术科学, 2006, 3(2): 62-64 |
| |
| 作者姓名： | 肖亚康 |
| |
| 作者单位： | 黄淮学院体育系,河南,驻马店,463000 |
| |
| 摘 要： | 翻译是使用不同语言的民族间文化、思想交流、交往的一种手段。武术翻译是使中华传统武术走向世界,向世界宣传报道、介绍武术特色、民族文化的一种必然有效手段。文章探讨了几种翻译方法与技巧,并提出武术术语这一特殊文化翻译遵循的相关原则。
|
| 关 键 词： | 术语 翻译方法 技巧 |
| 文章编号： | 1004-5643(2006)02-0062-03 |
Skills of Wushu Terms Translation |
| |
| Xiao Ya-kang. Skills of Wushu Terms Translation[J]. BOJI(WUSHUKEXUE), 2006, 3(2): 62-64 |
| |
| Authors: | Xiao Ya-kang |
| |
| Abstract: | Translation is an effective way for different nations to exchange their culture thoughts and so on. Wushu translation is the most necessary and effective way to introduce Wushu--the Chinese traditional arts to the world. This article discusses some skills in WuShu translation, and provides the criteria for it. |
| |
| Keywords: | terms Translation methods Skills |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
