批判亚米契斯的《爱的教育》

1926年,在蔣介石发动反革命大屠杀的前夕,这部世界聞名的培养資产阶极接班人的教育小说——《爱的教育》,由夏丐尊翻译在中国出版了。由于它的形式新穎,內容很适合中国买办資产阶级的需要,出版后立即风行全国。仅开明书店在1938至1949年期間就連续翻印了十九版。除夏丐尊的译本外,还有好几种译本問世。现在中年以上的知识界,恐怕很少沒有看到过这本小说的吧!这本小说对我国中小学教育界的影响特別深广,有的同志说它的影响甚至比杜威的《民本主义与教育》还要大。不仅我国,整个资本主义世界一直到现在都还在广泛地流传。世界各国都有这本小说的译本,据日译本说,这本小说的意大利原文本到一九五二年已印了二千六百多版,法译本也出到三百多版。现在我們就来研究一下,这本书到底宣扬了一些什么样的思想,它为什么受到资本主义世界如此热烈的欢迎?