|
|||||
|
|
| 从张爱玲自译散文《更衣记》看英文长句的翻译技巧 | |
| 作者姓名： | 邓燕 |
| 作者单位： | 江西理工大学外语外贸学院 江西赣州341000 |
| 摘 要： | 英语专业八级考试的英译汉多为散文,也多有长句。英文长句的翻译一直是英语学习和考试的难点。张爱玲的散文《更衣记》是一篇自译作品,被誉为"妙语如珠"。本文希望通过分析其自译散文,从破折号的运用和拆译探讨英文长句的翻译技巧。 |
| 关 键 词： | 《更衣记》 英语长句 翻译技巧 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |