兰州市主要商业场所公示语汉英译写实践性研究报告

本研究参考《公共服务领域英文译写规范》，通过实地调研和电话访谈两种方式对兰州市主要商业场所的公示语英文译写进行了调查，共计发现142条不规范的公示语英文译写。本研究结合实例对译写错误进行了归类归因分析并提出了相应的解决对策，以期推动商业场所公示语英文译写的规范化进程，建立良好的国际化语言生态环境。