科技英语翻译质量提升策略研究

科技英语翻译要求译者具备丰富的专业知识与较强的翻译能力。现代科技英语大量采用长句结构和被动语态，语义客观性非常鲜明，文本结构严谨工整。译者应不断学习专业知识，提升科技英语中的被动语态、隐喻表达的翻译效果，以此提高科技英语的翻译质量。