|
|||||
|
|
| 谈傅东华译著《飘》论 | |
| 引用本文： | 张韶华.谈傅东华译著《飘》论[J].华章,2011(7). |
| 作者姓名： | 张韶华 |
| 作者单位： | 郑州大学,河南,郑州,450000 |
| 摘 要： | 傅东华翻译的<飘>曾经掀起了中国的<飘>热,该译本在被奉为归化翻译典范的同时,也经常成为批判归化翻译的靶子.实际上,正是归化异化两种翻译策略的兼顾使用,才使得中国读者能普遍接受译文的同时又能领略到异国的风土人情. |
| 关 键 词： | 傅东华 《飘》 归化 异化 结合 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |