|
|||||
|
|
| 中西文化差异与英语教学 | |
| 引用本文： | 董莉.中西文化差异与英语教学[J].教学与管理,2006(36). |
| 作者姓名： | 董莉 |
| 作者单位： | 河北科技大学外国语学院 |
| 摘 要： | 英语教学,几乎是我国各级、各类学校的一门必修课或重点课。英语考试,自然也就成了各种考试中的一个重点项目。但不容忽视的是,不少学生乃至学者,他们的语言知识可能已经“达标”或相当不错,可是在与外宾交际中却常常难以相互沟通。要么听不懂或张不开口,出现了说的“聋子英语”或“哑巴英语”:要么字面也懂,就是不懂其义;要么言谈不合时宜,误会时有发生。比如,在中国,询问一位朋友的工资收入常表示对其关心。然而,到英语里,H ow m uch is yoursalary?往往被认为是无礼。虽然这句话在语言形式上没有错误,但是讲话人却忽视了一个很重要的方… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |