|
|||||
|
|
| 请勿望文生义 | |
| 摘 要： | 从前，有位翻译家把Milky Way译成了“奶路”，他想milk是“奶水”，后接后缀-Y变成形容词，way是“路”，两词合在一起便成了他的答案。实际上，Milky Way是英语中一个特定的词语，汉语应该是“银河”， |
| 关 键 词： | 望文生义 Way 翻译家 形容词 “路” way 英语 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |