|
|||||
|
|
| 刍议“不折腾”的英译 | |
| 引用本文： | 吴章玲.刍议“不折腾”的英译[J].考试周刊,2009(17):47-48. |
| 作者姓名： | 吴章玲 |
| 作者单位： | 南京师范大学,外国语学院,江苏,南京,210097 |
| 摘 要： | 胡锦涛总书记在纪念改革开放30周年大会上讲话中的＂不折腾＂一词,引起了翻译界的大讨论。本文搜集了各种译法,对此提出了自己的看法,并赞同用异化的翻译策略,将其翻译为＂buzheteng＂,使其成为英语词汇中的专有名词,促进中国文化的对外交流。 |
| 关 键 词： | “不折腾” 英译 异化 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |