| 关于确立武术英译名称的研究 |
| |
| 引用本文： | 李杉杉. 关于确立武术英译名称的研究[J]. 搏击·武术科学, 2007, 4(4): 26-27 |
| |
| 作者姓名： | 李杉杉 |
| |
| 作者单位： | 首都师范大学外语学院,北京,100037 |
| |
| 摘 要： | 文章运用文献资料法、比较分析法、逻辑综述法等研究方法,根据武术发展的需要,在分析武术英译现状的基础上,依据翻译的基本原则,探讨具有民族文化特色的规范、标准、科学的武术英译问题及对策,为中国武术走向世界服务。
|
| 关 键 词： | 武术 英译名 标准 对策 |
| 文章编号： | 1004-5643(2007)04-0026-02 |
On Standardized English Translation of Wushu Terminology |
| |
| Li Shanshan. On Standardized English Translation of Wushu Terminology[J]. BOJI(WUSHUKEXUE), 2007, 4(4): 26-27 |
| |
| Authors: | Li Shanshan |
| |
| Abstract: | Given the development of Wushu,efforts are made in this paper to study the standardized English translation(and its approaches) of Wushu terminology that helps carry forward the unique Chinese culture,by the basic principles of translation on top of the analysis of the current situation concerned,with a view to contribute to the globalization of Wushu.Methodologically,the literature reference,comparison analysis and logical conclusion are herein involved. |
| |
| Keywords: | Wushu English translation of Wushu terminology standard approaches |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
