出版业的危机处理能力 |
| |
引用本文: | 钱华仁.出版业的危机处理能力[J].出版参考,2011(18):37. |
| |
作者姓名: | 钱华仁 |
| |
作者单位: | 不详 |
| |
摘 要: | 前一阵子,台湾一家很大的文学出版社推出了美国已故惊悚小说家史蒂芬·金的中文翻译作品。没想到,新书出版后,被眼尖的读者发现,原本应该长达50万字的书籍,翻译成中文后竟然仅剩下30余万字,明显有大量漏译不说,该书所使用的翻译还是早年该出版社第一
|
关 键 词: | 危机处理能力 出版业 翻译作品 新书出版 出版社 中文 读者 书籍 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|