| 汉英动物词位派生义项的系统对比研究 |
| |
| 引用本文： | 于屏方,杜家利.汉英动物词位派生义项的系统对比研究[J].安阳师范学院学报,2006(3):96-98. |
| |
| 作者姓名： | 于屏方 杜家利 |
| |
| 作者单位： | 1. 广东外语外贸大学,英文学院,广东,广州,510042
2. 鲁东大学,外国语学院,山东,烟台,264025 |
| |
| 摘 要： | 从词位派生义项的主要类型、数量以及义位派生的两种基本方式———相似联想和相关联想对汉英动物词位进行系统对比,结果显示,在“同场同模式”的宏观派生规则下,动物词位的派生义项体现了不同文化模式制约下义位的民族个性。
|
| 关 键 词： | 词位 义位 派生 |
| 文章编号： | 1671-5330(2006)03-0096-03 |
| 收稿时间： | 2006-03-20 |
| 修稿时间： | 2006年3月20日 |
Derivations of Animal Lexemes in Chinese and English—A Systematic Contrast |
| |
| YU Ping-fang,DU Jia-li.Derivations of Animal Lexemes in Chinese and English—A Systematic Contrast[J].Journal of Aayang Teachers College,2006(3):96-98. |
| |
| Authors: | YU Ping-fang DU Jia-li |
| |
| Institution: | 1.English College of Guangdong University of Foreign Studies 510420 ; 2. English Institute of Ludong University, Yantai 264025, China |
| |
| Abstract: | Based on a systematic contrast of the total numbers,Based on a sysematic conrtast of the total numbers,main types and the basic ways of derivations of the animal lexemes in Chinese and English,We find out that the derivations in both languages,under the general rule of "similar model in one semantic field",displays their national variations influenced by dfferent by different culture modes. main types and the basic ways of dervations of the animal lexemes in Chinese and English,We find out that the derivations in both languages,under the general rule of "similar model in one semantic field",displays their national variations inflrenced by different culture modes. |
| |
| Keywords: | lexeme sememe derivation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
