|
|||||
|
|
| 口译中的文化信息传递研究 | |
| 引用本文： | 刘颖,付天海.口译中的文化信息传递研究[J].辽宁广播电视大学学报,2006(2):67-70. |
| 作者姓名： | 刘颖 付天海 |
| 作者单位： | 1. 辽宁师范大学外语学院 2. 大连外国语学院 |
| 摘 要： | 成功的跨文化交际要求口译员在译语语言规范和听者能够接受的限度内,充分考虑参与跨文化交际的各种因素及其相互作用,采取适当的策略和于段,尽可能完整地传递原语信息可能具有的多重意义,以争取译语和原语最大限度的等值。 |
| 关 键 词： | 影响因素 信息传递 跨文化交际 语际翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |