1977年恢复高考的历史意义与现实意义

1977年恢复高考制度,不仅改变了几代人的命运,尤为重要的是为我国在新时期及其后的发展和腾飞奠定了良好的基础。纪念恢复高考制度30周年意义重大,一方面回顾小平同志在教育界拨乱反正的伟大创举,一方面回顾高考30年走过的历程,思考和展望高考发展和改革的未来。因此,1977年恢复高考制度不仅具有很深远的历史意义,还具有重大的现实意义。

On the Historic and Realistic Significance of Restoring the National College Entrance Examination in the Year 1977

The restoration of the National College Entrance Examination not only changed the fates of several generations,but also helped to lay a sound foundation for the development of our country. It is very significant to commemorate the 30th anniversary of the restoration.On one hand,we can look back at Comrade Deng Xiaoping's great efforts of bringing order out of chaos in the field of ed- ucation;on the other hand,we can look ahead to the development and reform trends of the National College Entrance Examination.Therefore,the restoration of the National College Entrance Examination in 1977 is of both historic and realistic significance.