“吃”及其搭配表达的英译探讨

该文探讨了动词“吃”的词汇特征，以及由“吃”构成的短语，成语的英语翻译。我们认为只有吃透搭配的具体含义，准确把握搭配所处的语境，才能译出地道的英语来。