论跨文化交际视角下英语翻译的同化与异化

跨文化交际视角下，英语翻译存在着异化和同化这一对立统一的关系，不同文化之间存在着相互影响也存在着很多的差异。在跨文化交流这个大背景下，如果不能很好的将文化特征仔细的分辨出来，很可能会在交流上产生误解和偏差，因此如何处理好跨文化交际视角下的英语翻译中的同化和异化问题，加强英汉文化的沟通和交流性，是很值得研究和分析的一个问题。