英汉谓语比较与翻译

本文从谓语涉及的6个方面,即谓语充当成分、谓语复杂化途径、动作表达手段、主谓关系、动宾关系、及物与及物等方面进行英汉两种语言间较细致的对比,并希望从中获得翻译时的启示,至少是提示。