英汉习语的文化差异和翻译 |
| |
引用本文: | 朱春红.英汉习语的文化差异和翻译[J].淮南师范学院学报,2005,7(2):74-76. |
| |
作者姓名: | 朱春红 |
| |
作者单位: | 淮南师范学院,外语系,安徽,淮南,232001 |
| |
摘 要: | 英汉习语的翻译一直是人们关注的课题之一,而了解双方的文化差异是进行正确翻译的前提。文章以分析形成习语理解障碍的因素为基础,对这些差异进行了分类,从英译汉的角度出发提出了相应的翻译方法。
|
关 键 词: | 习语 文化差异 翻译方法 |
文章编号: | 1009-9530(2005)02-0074-03 |
修稿时间: | 2004年6月25日 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|