| 浅谈哲学解释学与翻译 |
| |
| 引用本文： | 薛美薇. 浅谈哲学解释学与翻译[J]. 湖北广播电视大学学报, 2011, 31(6): 88-89 |
| |
| 作者姓名： | 薛美薇 |
| |
| 作者单位： | 周口师范学院,河南,周口466001 |
| |
| 摘 要： | 翻译是一种解释,由于解释学主要涉及理解、意义、读者与文本之间关系等内容,翻译与文本的理解和解释是密不可分的,因此,将解释学与翻译研究结合对翻译理论与实践的意义重大。
|
| 关 键 词： | 理解的历史性 视域融合 效果历史 翻译研究 |
Comment on philosophical Hermeneutics and Translation |
| |
| XUE Mei-wei. Comment on philosophical Hermeneutics and Translation[J]. Journal of Hubei Radio& Televisonuniversity, 2011, 31(6): 88-89 |
| |
| Authors: | XUE Mei-wei |
| |
| Affiliation: | XUE Mei-wei |
| |
| Abstract: | Translation is a kind of interpretation,while hermeneutics refers to the understanding of meaning and the relationship between reader and text,thus,translation is inevitably linked to the understanding and interpretation of the text.Therefore,the combination of translation,understanding and interpretation is of great significance for the studies of the translation theory and practice. |
| |
| Keywords: | historicity of understanding fusion of horizons effective history translation studies |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
