当代鲁迅争议焦点问题辨析

有关鲁迅的争议,对建立健全的对待争议的观念态度有积极的启示意义。鲁迅对传统文化的反叛主要集中在以孔子为代表的诸子百家所提倡的治世理念上,这是中国传统文化的＂流＂而非＂源＂。因此,其反叛与丧失民族文化根基不对等,与弘扬传统文化的时代精神不矛盾。鲁迅创作的崇高使命感与普遍的人性和个体生命的承担息息相关,为消解崇高的时代风尚提供了有益的补充与匡正。

Ramble about the Controversy of Lu Xun

The controversy of Lu Xun has a positive consequense on building a sound attitude of contro- versy. His insurrection of traditional culture concentrates on the social governance represented by Confucius and other philosophers. This is not the origin but the nonessential part. Therefore, its insurrection is unequal with the loss of national cultural foundation and has no contradiction with carrying forward the traditional culture of the spirit of the times. The sublime mission of Lu Xun＇s opuses is closely connected with common humanity and the commitment of individual life, which provides a useful supplement and rectification for dispelling the sublime trend of the time.