英语教学中的文化教育

如果不了解中西方文化差异,把汉语的思维方式、文化的理解和交际模式用于英语交际中去,很可能就无法收到完美的交际效果。教师在听力、口语教学和读写译教学中,应该介绍一些有关的英美文化、政治、经济及英语国家人民的生活习惯与风俗等,以加强培养学生对文化背景知识的了解,从比较文化的角度培养学生分析掌握中英两种语言的词法、句法、篇章结构方面的差异,提高学生的水平。

Cultural Education In English Teaching

If find out about China and foreign cultural difference, pairs of mode of thinking, understanding and communication for English to the communication mode of culture of Chinese, it will be most likely just unable to receive the perfect communication result. During teaching how to hear, to spoken and to translate, to write, to read, the teacher should introduce some relevant Great Britain and America culture,politics,economy,English national habits and customs,etc.In order to strengthen and train student's knowledge of backgroud knowlege of culture, train student analyse grasp China and Britain bilingual morphology, sentence structure,chapter difference of structure in terms of comparative culture,heighten the level of student.