“我有天分,但更勤奋”──访乒坛名将萨姆索诺夫

除了自己的母语之外，白俄罗斯选手萨姆索诺夫还能讲一口流利的德语和英语。在1997年中国乒乓球公开赛期间，萨姆索诺夫用德语接受了《中国体育报》记者的专访，我们的翻译是德国女队著名的削球选手施捷。问：两年多前你来中国天津参加第四十四届世乒赛时，中国球迷对你的名字还非常陌生，而现在，几乎所有喜欢乒乓球的人都知道你是目前世界乒坛最优秀的选手之一，世界排名已经升到了第三位。两年间你进步神速靠的是什么？答：天分和勤奋是两个主要的因素。我知道自己有天分，但更主要的一点是我在训练方面做得很好。我运气很好，一直都有很…