|
|||||
|
|
| 经济合同中歧义语的产生与防范 | |
| 引用本文： | 张国瑞.经济合同中歧义语的产生与防范[J].职教论坛,2002(10):57-57. |
| 作者姓名： | 张国瑞 |
| 作者单位： | 浙江余姚市第三职技校 |
| 摘 要： | 经济合同往往有表述不清而产生矛盾的情况，有的甚至因纠纷而上法庭。出现这种情况的原因虽然很多，但从语言学的角度看，无不与写作过程中的用语产生岐义有关。具体从草拟、审订经济合同来看，产生经济合同用语歧义的原因主要有四种：１．因标点、断句的错误所造成的歧义。例如，在一份出口芝麻的协议中，有这样一句话：“乙方（供应商）应提供给甲方（外商）商品品种规格为黄、白芝麻”。什么是“黄、白”芝麻呢？按出口要求，本应是“黄白相间”的芝麻，这一点双方洽谈时是很明白的，可是，就因为书面经济合同上的“黄白”之间加了一个“… |
| 关 键 词： | 经济合同 歧义语 预防 语义 语意 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |