| 《孙子兵法·计篇》译文献疑－兼论古代学术论文的今译 |
| |
| 引用本文： | 傅朝.《孙子兵法·计篇》译文献疑－兼论古代学术论文的今译[J].十堰职业技术学院学报,2001,14(4):32-36. |
| |
| 作者姓名： | 傅朝 |
| |
| 作者单位： | 锦州师范学院 中文系, |
| |
| 摘 要： | 对《孙子兵法
|
| 关 键 词： | 孙子 孙子兵法 计篇 翻译 古文献 兵家 古典军事学 |
| 文章编号： | 1008-4738(2001)04-0032-05 |
| 修稿时间： | 2001年9月11日 |
Questioning the contemporary Chinese version of SUN Zi the Art of War |
| |
| FU Chao.Questioning the contemporary Chinese version of SUN Zi the Art of War[J].Journal of Shiyan Technical Institute,2001,14(4):32-36. |
| |
| Authors: | FU Chao |
| |
| Abstract: | In this essay the author analyzes the controversial parts of a certain contemporary Chinese version of SUN Zi the Art of War, and provides a correct answer to the above mentioned in accordance with its thoughts, grammatical structure, and explanation of words.In the meantime,the author comes up with a requirement for the criteria of putting ancient Chinese scientific and technological documents into contemporary Chinese. |
| |
| Keywords: | SUN Zi SUN Zi the Art of War laying plans translation scientific and technological documents criteri |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
