|
|||||
|
|
| 像美国人一样说“美”语(二) | |
| 引用本文： | 李美华.像美国人一样说“美”语(二)[J].留学生,2003(5). |
| 作者姓名： | 李美华 |
| 摘 要： | to hold waterwater off a duck's backit makes my mouth water在这里给大家讲两个和water这个字有关的词汇。第一个是:to hold waterTo hold water按字面解释当然可以说是“不让水漏出来”。但是,它的另外一个意思是指某一个人找的借口、提出的理由、或说的话是确实的,站得住脚的。美国人经常说:“That excuse simply doesn't hold water.”意思是:那个借口根本站不住脚。我们来举个例子: |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |