| 许渊冲诗译赏析之《水调歌头·明月几时有》 |
| |
| 引用本文： | 王丽娜.许渊冲诗译赏析之《水调歌头·明月几时有》[J].湖北函授大学学报,2011,24(2):153-154,156. |
| |
| 作者姓名： | 王丽娜 |
| |
| 作者单位： | 洛阳师范学院公共外语教研部,河南洛阳,471022 |
| |
| 摘 要： | 三美论（意美、音美和形美）是许渊冲先生提出的诗歌翻译最高境界和标准。本文旨在以其英译宋词《水调歌头.明月几时有》分析研究其诗歌翻译＂美＂的具体表现,为翻译实践和诗歌欣赏提供参考和标准。
|
| 关 键 词： | 许渊冲 诗译 三美论 |
Study on Xu Yuanchong's Translation of Su Shi's"Prelude to Water Melody" |
| |
| WANG Li-na.Study on Xu Yuanchong's Translation of Su Shi's"Prelude to Water Melody"[J].Journal of Hubei Correspondence University,2011,24(2):153-154,156. |
| |
| Authors: | WANG Li-na |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
