图式与英语新闻写作的语篇信息缺失 |
| |
作者单位: | ;1.上饶师范学院外国语学院 |
| |
摘 要: | 众所周知,由于思维方式、背景文化和语篇结构的不同,中国学生的写作习惯、谋篇布局及其话语推理方式与西方人截然不同。运用图式分析英语新闻语篇,从文体图式和内容图式探索中西语篇差异,帮助其跨越文化障碍,摆脱中文思维习惯,在写作时合理规划语篇结构,以提高其英语写作水平。
|
关 键 词: | 图式 语篇分析 信息缺失 新闻写作 |
Schema and Missing of Information in English News Writing |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|