“性”与“耕作”

在我们今天所使用的语言中，常有一些为人忽视却又值得深究的问题。比如，汉语把植物的生命繁殖叫做“播种”或“撒种”，而把人的生殖叫做“传种接代”。著名汉学家爱伯哈德认为，在中国，“蓝色土地上播种”指的是“受孕”①。这种根深蒂固的观念也并非中国独有。古代埃...