日本翻译出版外国学术著作概况(一)

一、信奉“教养主义”的岩波书店在日本的学术文化领域,岩波书店享有很高的地位。我们访问日本时,曾从《朝日新闻》上发表的一篇文章中看到,对岩波书店的出版物有这样一种评价:“岩波文化”代表着日本文化。我们在出国以前也早就知道,岩波书店的出版类目同商务印书馆相近,日本在翻译出版世界学术名著方面的成就同岩波书店的长期努力密切相关。