|
|||||
|
|
| 全译表达的思维-语言过程——小句中枢全译说研究之一 | |
| 引用本文： | 黄忠廉.全译表达的思维-语言过程——小句中枢全译说研究之一[J].华中科技大学学报(社会科学版),2008,22(4). |
| 作者姓名： | 黄忠廉 |
| 作者单位： | 黑龙江大学,国家俄语基地黑龙江大学俄语语言文学研究中心,黑龙江,哈尔滨,150080 |
| 基金项目： | 教育部新世纪优秀人才计划项目 , 教育部人文科学重点研究基础重大项目 |
| 摘 要： | 全译表达的基本单位有词、短语、小句、复句、句群，分为自上而下式表达过程和自下而上式表达过程，整个过程以译语活动为主，以思维转换为辅，兼涉反复转换与回溯式理解，以再现原作的语里意义和语用价值的活动。 |
| 关 键 词： | 全译 表达 思维—语言过程 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |