一瓢“时间”

正台湾散文家简媜有文道及,一位女子在笔记本上写下这一句:"月夜时分,迟归人总是听到水洼底的呼唤,借我一瓢时间。"后来,她把"一瓢"划掉,改为"几两"。笔记本被一陌生男子看到,他认为"一瓢"比"几两"好。女子也觉得水洼形状像水瓢,用"瓢"较好。但他转了念,说,还是用"两"好,一寸光阴一寸金,既然时间像金子,当然要用两了。她又提出,改为"一尾",因时间滑溜溜的,像鱼,抓不住。还可以改为"一头笨手笨脚的时间"。随后两人转入谈情,没有结论。