王维集整理本的三大缺憾

中华书局版《王维集校注》，从古籍整理的角度言，存在着较多值得注意的问题。其具有代表性者，乃表现在三个方面：一是校勘青出于蓝而次于蓝；二是注释不尽人意者乃甚多；三是“附录”中将真作当伪诗以待。文章着眼于这三个方面进行了例说，并就其中的有关错误进行了订正，以供借鉴与使用是书者参考。

Three Problems of Collation and Commentary on Wang Wei Collection

Collation and Commentary on Wang Wei Collection, from the viewpoint of ancient books trimming, has many problems to notice. They mainly are, firstly, the collation is from the previous model, but it is much more inferior; Secondly, inexact notations exist here and there; And thirdly, in the appendix , the author treats real works as inauthentic works. The author offers some exemplifications and provides some correct answers, for reference.