|
|||||
|
|
| 略论归化翻译与文化意象的缺失 | |
| 作者姓名： | 朱明胜 |
| 作者单位： | 广西大学外国语学院,广西,南宁,530004 |
| 摘 要： | 从翻译方式的角度，举例说明了归化所造成文化意象的缺失和误传及其给交流所带来的障碍。文章强调了异化在翻译中保持文化意象的作用，以及异化在翻译进程中所起作用的趋势。 |
| 关 键 词： | 文化意象 文学翻译 异化 归化 翻译方式 译义 文化移植 |
| 文章编号： | 1001-5116(2002)04-0087-02 |
| 修稿时间： | 2002-05-06 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |