身体叙事的仿真假象

当代中国的市场化和消费文化与有关身体的文学写作结合在一起,制造了身体的过量仿真符号与影像,从而产生了一个有关身体自由的文学叙事仿真神话。身体仿真叙事不断制造着和表现着市场中国的身体意识和身体风格,加剧了一种身体自由和身体主义的现场实现,在很大程度上趋于现场化的身体自由而远离灵魂自由。

Simulative Appearance of Body Writing

The writings about bodies combined with the Chinese contemporary market economy and consumption culture produced excessive simulative signs and images,and created a simulative myth of literary narration about body freedom.The simulative body writing constantly produced and expressed the body consciousness and body style in the Chinese market economy,aggravated an occasional realization of body freedom and the doctrine of body.To a great extent, it tended to an occasional body freedom and was far away from soul freedom.