|
|||||
|
|
| 中国作者姓名在国际英文出版物中的“麻烦”何其多? | |
| 引用本文： | 李霞.中国作者姓名在国际英文出版物中的“麻烦”何其多?[J].中国出版,2006(3). |
| 作者姓名： | 李霞 |
| 摘 要： | 近年来,随着中国的科技进步和中外交流的增多,中国作者撰写的书稿和文章在西方英文出版物上发表的越来越多,这是促进中西科技和文化交流的一件好事。遗憾的是这其中多有不尽人意之处。其中突出的一点,就是在学术期刊里中国作者的姓名表达方式极不统一,发表的文章里前后姓名的出现形式严重地不一致。这种不统一与不一致除了它的不正确性外,还给文献的检索增加了难度和差错,也使相关的数据统计产生了误差。本文以作者在英国从事学术期刊出版工作的实际接触为基础,初步解析这类错误的发生原因和避免方法,尤其是作者本人应负的责任以及在发表文… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |