|
|||||
|
|
| 浅议学习外语的重要性 | |
| 引用本文： | 夏吉宣.浅议学习外语的重要性[J].世界教育信息,2014(16):58-58. |
| 作者姓名： | 夏吉宣 |
| 作者单位： | 中国国际广播电台 |
| 摘 要： | 正语言是人们交流不可缺失的媒介。文字克服了时间和空间的障碍,有助于人们交流信息和思想。在全球化时代,先进的通讯技术和现代的智能设备进一步压缩了人们之间的物理距离。然而,现代技术没能消除人们之间的误解和偏见。究其原因,就是我们在跨文化交流过程中不得不依赖的翻译出了大问题。我们在翻译时,常被不同文字之间的翻译如何做到"信达雅"所困惑。一些词语可以在不同语言之间互译,如中文的"树"与英文的"tree";一些词语可以在不同 |
| 关 键 词： | 物理距离 “信达雅” 文化交流 dragon 空间的 翻译小说 新闻报道 文学作品 郭伟 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |