开放的川渝——地域意义生发下“川渝文化合作”的一个维度

在一种地域纠葛的视野下,本文对李劼人《死水微澜》、艾芜《南行记》和沙汀《淘金记》以及它们在八九十年代的电视剧改编,对《红岩》进行了较为详尽的解读。进而,提出"开放地域"的思路,期待川渝的合作,包括地域文化在内的本土资源理应成为转型时期中国文化的多元性和丰富性的源泉,为民族特质的"中国经验"确立与发展提供更为广阔的空间,从而凸现出川渝文学与文化在中国,乃至在世界范围内,不可或缺的存在意义。

Opening Sichuan and Changing——Cultural Cooperation between Sichuan and Changing from the Perspective of Regional Meaning

From the regional imbroglio,this paper interprets in detail the Ripples in the Stagnant Water by Li Jieren,A Trip to the South by Ai Wu,Gold Rush by Sha Ting and their TV adaptations,as well as Red Crag.Based on the interpretation,this paper proposes the idea of "opening region",hoping for the cooperation between Sichuan and Chongqing.The paper suggests that the local resources,including the regional culture,should become one source of plurality and richness of Chinese culture in the age of transformation.The cooperation will provide a broader space for the establishment and development of "Chinese Experience" with national idiosyncrasy,foregrounding the existing significance of Sichuan and Chongqing literature and culture to China and even to the world.