| 汉英习语的思维观照与对比 |
| |
| 引用本文： | 张苹英.汉英习语的思维观照与对比[J].邵阳学院学报(社会科学版),2009,8(6):90-93. |
| |
| 作者姓名： | 张苹英 |
| |
| 作者单位： | 吉首大学,国际交流与公共外语教育学院,湖南,吉首,416000 |
| |
| 摘 要： | 文化、地理和历史的不同造成了中国人和西方人思维模式的差异,这种差异不可避免地影响着汉英语言的表达方式.本文试图对中西方整体性和分析性思维差异在汉英习语上的表现进行分析,以探讨思维和语言的内在关系,因为作为汉英语言和中西文化重要组成部分的习语,既是中西方思维模式差异的典型例证,又是这种差异的强大的凝固和模塑力量.
|
| 关 键 词： | 思维模式 习语 差异 |
A Survey of Contrastive Studies of English and Chinese Thought Patterns and Their Idioms |
| |
| ZHANG Ping-ying.A Survey of Contrastive Studies of English and Chinese Thought Patterns and Their Idioms[J].Journal of Shaoyang University:Social Science,2009,8(6):90-93. |
| |
| Authors: | ZHANG Ping-ying |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
