论汉语成语在商务英语翻译中的功能

当代回族作家霍达、张承志、石舒清等笔下的审美意象在衔接传承的同时，又各有侧重和嬗变，在不同语境中展现不同的审美趣味。但共同的文化背景和民族信仰，使这些审美意象体现出一些共有的审美特征，一方面连接着深层的民族文化和民族审美意识，表现一种精神上的归属与期盼，同时，也预示了当代回族作家对世界的眼光和情感取向。