| 俄藏回鹘文《玄奘传》一叶释读 |
| |
| 引用本文： | 马小玲.俄藏回鹘文《玄奘传》一叶释读[J].伊犁师范学院学报,2010(2):49-53. |
| |
| 作者姓名： | 马小玲 |
| |
| 作者单位： | 新疆大学语言学院,新疆乌鲁木齐830008 |
| |
| 摘 要： | 以回鹘文《玄奘传》第五卷的残叶为蓝本,对其进行转写、翻译和注释。同时,根据汉文《大慈恩寺三藏法师传》第五卷＂起尼乾古国终至帝城之西漕＂的内容,比对回鹘译文,并对其中史地资料进行诠释。
|
| 关 键 词： | 玄奘传 转写 释读 史地分析 |
The Explanation of Uigur"Xuan Zang Biography"in Russia Collections |
| |
| MA Xiao-ling.The Explanation of Uigur"Xuan Zang Biography"in Russia Collections[J].Journal of Ili Teachers' College,2010(2):49-53. |
| |
| Authors: | MA Xiao-ling |
| |
| Institution: | MA Xiao-ling(School of Language,Xinjiang University,Urumqi,Xinjiang 830008,China) |
| |
| Abstract: | Taking Uigur ＂Xuan Zang Biography＂ the fifth volume＇s the remains as the sources,the writer transcribes,translates and annotates to it.At the same time,basing on the contents of Chinese ＂Great Graciousness Temple Tripitaka Master Biography＂ the fifth volume ＂from Negan Old Country to the west of Chang An＂,the writer compares to the Uigur translation,and annotates to relative the historical and geographic materials. |
| |
| Keywords: | Xuan Zang Biography transcribe Explain Historic and geographic analysis |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
