不可思议的“凭证单照”

这是我收藏的一张《武汉市集邮公司集邮商品预订凭证单照》票据（附图）。它类似于客户收留的订货发票。其中，“凭证单照”的说法，值得商榷。1．“单照”似为生造词。2．其义若近似于“单据”的话，那么，它又显现了和“凭证”的词义重复的弊病。3．此票据右沿竖式说明中，有跟票名内已有的“凭证”二字。小小单据里，一词多现。似无必要。