|
|||||
|
|
| 英汉成语互译中的文化语境补偿策略 | |
| 作者姓名： | 侯彦宾 王燕 韩琳 |
| 作者单位： | 河北农业大学,外国语学院,河北,保定,071001 |
| 基金项目： | 2008年度河北省社会科学发展研究课题(课题号200802055);;河北农业大学非生命学科科研发展基金课题 |
| 摘 要： | 英汉民族存在的文化差异决定了中英文成语各自的表达形式及词义的选择,对翻译的影响也有目共睹。本文从文化语境所包含的诸多因素出发,分析阐述了如何进行成语的英汉互译。 |
| 关 键 词： | 文化语境 成语 翻译 因素 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |