于融合中建构——“译意”导向下的翻译教学思辨 |
| |
作者单位: | ;1.湘南学院;2.长沙理工大学;3.湖南理工学院 |
| |
摘 要: | 翻译教学改革的哲学思考和翻译教学的课堂操作表现为谓之"道"的形而上与谓之"技"的形而下对应。本文基于课堂教学实践,以"译意"为导向,以认知语言学"意义建构观"和哲学解释学"视域融合"为观照,旨在帮助学生训练心智思维,探求认知规律,明晰翻译本质。
|
关 键 词: | 视域融合 意义建构 译意 |
Construction in Fusion: Translation Teaching Thinking under the Guidance of "Translation of Meaning" |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|