趣谈汉英成语中的象征物

成语凝聚了一个民族的生活智慧和价值观念，世界上各民族的生态环境和文化历史都不一样。各民族语言中的成语，无论在意义上还是形式上都有民族文化的独特性。各民族的生活智慧和价值观念，往往有相通或可以相互理解之处，一个成语的意义，在其他民族的语言中往往有相应的表达，但表达的形式却会大不相同。