| 有标记被动表述欧化现象研究 |
| |
| 引用本文： | 王振来,高志武.有标记被动表述欧化现象研究[J].辽宁师范大学学报(社会科学版),2010,33(1):87-90. |
| |
| 作者姓名： | 王振来 高志武 |
| |
| 作者单位： | 辽宁师范大学,国际教育学院,辽宁,大连,116029 |
| |
| 基金项目： | 辽宁省教育厅科学研究计划资助项目(2009A425) |
| |
| 摘 要： | 从历时角度探讨有标记被动表述受印欧语言，特别是英语影响而产生的欧化现象可以发现汉语未与印欧语接触前，被动表述更多表达不如意或遭受义，而现在不仅有中性义表达，积极义表达也越来越多，这种现象的产生与语言接触有直接原因。
|
| 关 键 词： | 被动表述 欧化 语言接触 |
A Study of the Phenomenon of Europeanized Marked Passive Expressions |
| |
| WANG Zhen-lai,GAO Zhi-wu.A Study of the Phenomenon of Europeanized Marked Passive Expressions[J].Journal of Liaoning Normal University(Social Science Edition),2010,33(1):87-90. |
| |
| Authors: | WANG Zhen-lai GAO Zhi-wu |
| |
| Institution: | School of International Education/a>;Liaoning Normal University/a>;Dalian 116029/a>;China |
| |
| Abstract: | This thesis examines the phenomenon of Europeanized marked passive expressions caused by Indo-European languages,especially English from the diachronic perspective.Before the Chinese language contacted Indo-European languages,passive expressions in Chinese conveyed meanings of dissatisfaction or being subjected to a great extent,but passive expressions now can express neutral meanings,and even more positive meanings.The emergence of this phenomenon is directly caused by the language contact.This thesis anal... |
| |
| Keywords: | passive expressions Europeanization language contact |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
